聞き耳

学研全訳古語辞典

きき－みみ 【聞き耳】

名詞

① 耳に聞いた感じ。

出典 枕草子 おなじことなれども

「おなじことなれども、ききみみ異なるもの」

[訳] おなじ言葉であるけれども、耳に聞いた感じが違うもの。

② 人聞き。外聞。

出典 源氏物語 若菜上

「かく世のききみみもなのめならぬ事の出（い）で来（き）ぬるに」

[訳] このように世間への外聞も一とおりでないことが起きてしまったので。

③ 〔「―（を）立つ」の形で〕注意を集中して聞こうとすること。また、そうした耳。