ああ申し

学研全訳古語辞典

ああ－まうし 【ああ申し】

分類 連語; ああ、もし。▽呼びかけるときに発する語。

出典 国性爺合戦 浄瑠・近松

「ああまうし御堪忍（かんにん）。御免（ごめん）御免と手を合はせ」

[訳] ああ、もしどうかお許しを。御容赦を、御容赦を、と手を合わせ。