あえかなり

学研全訳古語辞典

あえか・なり

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; か弱い。弱々しい。きゃしゃだ。繊細だ。

出典 源氏物語 夕顔

「世の人に似ず、あえかに見え給（たま）ひしも」

[訳] 他の人々とは違って、か弱くお見えになったのも。