あいな頼み

学研全訳古語辞典

あいな－だのみ 【あいな頼み】

名詞

当てにならない期待。そら頼み。

出典 更級日記 宮仕へ

「過ぎにし方のやうなるあいなだのみの心おごりをだに」

[訳] 以前のようなそら頼みをする心のおごりさえ。