あきのひのあめ

学研全訳古語辞典

あきのひのあめ…

分類 俳句; 「秋の日の雨江戸に指折らん大井川」

出典 野ざらし 俳文・千里（ちり）

[訳] 秋の雨が降り続く日に、江戸では親しい者たちが、今ごろは大井川を渡る時分であろうと、指折り数えてうわさし合っていることだろう。

鑑賞 今の静岡県を流れる大井川を渡る折の句。千里は芭蕉（ばしよう）の門人で、芭蕉とともに『野ざらし紀行』の旅に出た。季語は「秋の日」で、季は秋。