学研全訳古語辞典 |
 
|
あきかぜや…
分類俳句
「秋風やむしりたがりし赤い花」
出典おらが春 俳文・一茶（いつさ）
[訳] 死んだわが子の墓参りの途中、赤い花が秋風に揺られ道ばたに咲いている。子供がよくむしりたがったあの花だ。
鑑賞
秋の沈んだ色調の中に、亡き子が好んだ赤い花を見て、悲しみを新たにして詠んだもの。季語は「秋風」で、季は秋。
あきかぜや…
分類俳句
「秋風や藪（やぶ）も畠（はたけ）も不破（ふは）の関」
出典野ざらし 俳文・芭蕉（ばせう）
[訳] 不破の里に来てみると、そこには物寂しく秋風が吹き渡っている。古来名高いあの不破の関跡は、今やただ藪や畑が広がるばかりで、遠い昔の幻のように思われることだ。
鑑賞
藤原良経（ふじわらのよしつね）の「人住まぬ不破の関屋の板廂（いたびさし）荒れにしのちはただ秋の風」（『新古今和歌集』）〈⇒ひとすまぬ…。〉をふまえている。上代三関の一つである「不破の関」は、平安時代にはすでに荒廃していた。季語は「秋風」で、季は秋。
| あきかぜやのページへのリンク |
