あなくら

学研全訳古語辞典

あな－くら 【あな暗】

分類 連語; おやまあ、まっ暗だ。

出典 蜻蛉日記 下

「あなくら、ありつるものをたのまれたりけるにこそありけれ」

[訳] おやまっ暗だ。今まであった物（火事の火のあかり）をあてにされていたのでしょう。