あふぐ

学研全訳古語辞典

あふ・ぐ 【仰ぐ】

他動詞ガ行四段活用

活用 ｛が／ぎ／ぐ／ぐ／げ／げ｝

① 仰ぎ見る。

出典 平家物語 三・足摺

「天にあふぎ地に臥（ふ）して」

[訳] 天を仰ぎ見、地にうつぶして。

② 尊敬する。

出典 古今集 仮名序

「古（いにし）へをあふぎて」

[訳] 昔のことを尊敬して。

③ 請い求める。

出典 古事記 雄略

「天皇（すめらみこと）の命（みこと）をあふぎ」

[訳] 勅命を請い求め。

---

あふ・ぐ 【扇ぐ】

[一]自動詞ガ行四段活用

活用 ｛が／ぎ／ぐ／ぐ／げ／げ｝; （風が）吹く。

出典 三宝絵詞 中

「大（おほき）に魔の風あふぎて」

[訳] ひどく（仏道を妨げる）魔の風が吹いて。

[二]他動詞ガ行四段活用

活用 ｛が／ぎ／ぐ／ぐ／げ／げ｝; 扇などを動かして風を起こす。あおぐ。

出典 源氏物語 東屋

「乳母（めのと）うちあふぎなどして」

[訳] 乳母はふとあおいだりして。