いし

学研全訳古語辞典

い－し 【倚子】

名詞

室内用の腰掛けの一つ。四角、四脚で、背もたれがあり、左右に肘掛（ひじか）けがある。宮中で天皇や公卿（くぎよう）、中世には禅僧などが儀式のときに用いた。

---

いし 【石】

名詞

① 岩石のうち、比較的小さいもの。

② 宝石・碁石・墓石・石茶碗（いしちやわん）など、石でできているもの。

---

い・し 【美し】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

① よい。好ましい。みごとだ。

出典 源平盛衰記 一七

「歌の声のよさよ、いしういしうとほめられたり」

[訳] 歌の声の良さよ、みごとだ、みごとだとおほめになった。◇「いしう」はウ音便。

② 殊勝だ。けなげだ。

出典 平家物語 九・三草合戦

「いしう申させ給（たま）ふ田代殿かな」

[訳] 殊勝にも申された田代殿であるよ。

③ （味が）よい。うまい。

出典 比丘貞 狂言

「いしい酒でおりゃる」

[訳] うまい酒でございます。◇「いしい」はイ音便。

語の歴史 ③は、上に「お」を付けた「おいしい」が、室町時代に女房詞（ことば）として女性に多く用いられ、現代語の「おいしい」になった。