いたりふかし

学研全訳古語辞典

いたり－ふか・し 【至り深し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① 注意深い。思慮深い。

出典 源氏物語 帚木

「思ひめぐらさむ方（かた）もいたりふかく」

[訳] いろいろ考える点でも思慮深く。

② 造詣（ぞうけい）が深い。

③ 奥深い趣がある。

出典 源氏物語 若紫

「なにのいたりふかき隈（くま）はなけれど」

[訳] 何の趣深い場所とてないけれど。