おっと任せ

学研全訳古語辞典

おっと－まかせ 【おっと任せ】

感動詞

よしきた。▽気軽に承諾するときの返事。

出典 冥途飛脚 浄瑠・近松

「『おっとまかせ』と、足軽（かろ）く走る三里の灸（きう）よりも小判の利（き）きぞこたへける」

[訳] 「よしきた」と軽快に走りだしたのは、三里（＝膝頭（ひざがしら）の下）にすえる灸よりも（与えた）小判の威力が利いたのだ。