おはしましつく

学研全訳古語辞典

おはしまし－つ・く 【御座しまし着く】

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① ご到着になる。▽「行き着く」の尊敬語。

出典 蜻蛉日記 上

「宇治（うぢ）の院におはしましつきて」

[訳] 宇治の院にご到着になって。

② 居着きなさる。ご滞在になる。▽「ゐつく」の尊敬語。

出典 源氏物語 早蕨

「ここがちにおはしましつきて、いとよう住み慣れ給（たま）ひにたれば」

[訳] ここ（＝二条院）に多くご滞在になって、たいそう仲良く暮らしていらっしゃるので。