おほえやま

学研全訳古語辞典

おほえやま…

分類 和歌

出典 百人一首

「大江山（おほえやま）いく野の道の遠ければまだふみもみず天（あま）の橋立（はしだて）」

出典 金葉集 雑上・小式部内侍（こしきぶのないし）

[訳] 大江山を越えて生野（いくの）を通って行く道のりが遠いので、まだ、その先の天の橋立の地を踏んでいませんし、母からの文も見ていません。

鑑賞 作者は和泉式部（いずみしきぶ）の娘。和泉式部が夫に従って丹後（たんご）の国に下っていたとき、京の歌合わせの歌人に選ばれた作者が、歌は母親の代作かとからかわれて即興で詠（よ）んだ歌という。「生野」と「行く野」、「踏みもみず」と「文も見ず」は掛（か）け詞（ことば）。

---

大江山

分類 地名; 歌枕（うたまくら）。

① 今の京都市西京区と亀岡（かめおか）市との境にある山。山城（＝今の京都府南部）と丹波（＝今の京都府中部と兵庫県北東部）を結ぶ交通の要地。「大枝山」とも書く。「おほえのやま」とも。

② 今の京都府加佐郡と同与謝（よさ）郡との境にある山。源頼光（みなもとのよりみつ）の酒呑童子（しゆてんどうじ）退治の伝説で有名。また、小式部内侍（こしきぶのないし）の「大江山いく野の道の遠ければまだふみもみず天（あま）の橋立」（『金葉和歌集』）〈⇒おほえやま…。〉の歌でも有名。