おほぞうなり

学研全訳古語辞典

おほ－ぞう・なり

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; ありふれている。通りいっぺんだ。大ざっぱだ。「おほざうなり」とも。

出典 源氏物語 帚木

「かやうにおほぞうなる御廚子（みづし）などに打ち置き散らし給（たま）ふべくもあらず」

[訳] このようなありふれた御廚子などにほうり込んでおかれるはずもなく。

参考 語源が不明で、「おほぞうなり」「おほざうなり」「おほざふなり」の仮名遣いがある。