おほなおほな

学研全訳古語辞典

おほな－おほな

副詞

心を込めて。ひたすらに。

出典 源氏物語 紅葉賀

「おほなおほなかくものしたる心を、さばかりのこと、たどらぬほどにはあらじを」

[訳] 心を込めてこのように世話をした気持ちを、それくらいのことを、わからない年齢でもないだろうに。