おほはらや

学研全訳古語辞典

おほはらや…

分類 俳句; 「大原や蝶（てふ）の出て舞ふ朧月（おぼろづき）」

出典 北の山 俳諧・丈草（ぢやうさう）

[訳] 朧月の出ている夜、大原の里をどこへ行くともなく歩いていると、どこからか白いちょうが飛んできて、ひらひらと舞っている。

鑑賞 うすぼんやりとした朧月の光を浴びて、闇（やみ）に白く浮き出したちょうの舞うようすは、幻想的な印象を与える。「大原」の地名から、源平の争乱、建礼門院の悲しい生涯も連想される。季語は「蝶・朧月」で、季は春。