おほよそ

学研全訳古語辞典

おほ－よそ 【大凡・凡そ】

[一]名詞

普通。ひととおり。一般的であること。

出典 源氏物語 御法

「さしもあるまじきおほよその人さへ」

[訳] それほど縁もあるはずがない一般の人まで。

[二]副詞

① だいたい。およそ。あらまし。

出典 大鏡 道長上

「おほよそかの寺より始まりて、年に二三度、会（ゑ）を行はる」

[訳] だいたいあの寺から始まって、年に二、三度は法会が行われる。

② まったく。▽強調の語として用いる。

出典 今昔物語集 三・一

「おほよそこの功徳はかりなし」

[訳] まったくこのご利益（りやく）ははかり知れない。