おぼしよわる

学研全訳古語辞典

おぼし－よわ・る 【思し弱る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝; お心が弱りなさる。気持ちがくじけなさる。▽「思ひ弱る」の尊敬語。

出典 源氏物語 明石

「忍びてや迎へたてまつりてましと、おぼしよわる折々あれど」

[訳] （紫の上を）こっそりとお迎えしてしまおうかと、お心が弱りなさるときがあるが。