かかり

学研全訳古語辞典

かかり 【懸かり・掛かり】

名詞

① （物が上から）おおいかぶさること。また、そのようす。

出典 源氏物語 初音

「白きに、けざやかなる髪のかかりの」

[訳] 衣服の白いのに、くっきりと黒い髪のおおいかぶさるようすが。

② 蹴鞠（けまり）をする場所の四方に植えてある木。また、蹴鞠の場所。

③ 頼ること。頼りとするもの。

出典 十訓抄 一

「城もなし、かかりもなし」

[訳] 城もない、頼るものもない。

④ 関係。関係のある人。

⑤ （建物の）構え。

⑥ 風情。趣。▽歌論・能楽論などで使う。

⑦ 入費。出費。

⑧ 手がかり。きっかけ。

---

かか・り 【斯かり】

自動詞ラ行変格活用

｛語幹〈かか〉｝

① こんなだ。こうだ。▽前に述べた内容を指示する。

出典 更級日記 夫の死

「出いでしままに稲荷（いなり）にまうでたらましかば、かからずやあらまし」

[訳] 退出したその足で（伏見の）稲荷に参詣（さんけい）していたならば、こんなではなかっただろうのに。

② こんなだ。こうだ。▽漠然と言外の内容を指示する。

出典 竹取物語 御門の求婚

「天下のことは、とありともかかりとも、御命（みいのち）の危（あや）ふさこそ大きなる障（さは）りなれば」

[訳] 世間のことは、ああであっても、こうであっても、（かぐや姫の）お命の危（あや）ういということが大きな支障であるので。◆副詞「かく」＋ラ変動詞「あり」からなる「かくあり」の変化した語。