かみのまち

学研全訳古語辞典

かみ－の－まち 【上の町】

名詞

① 第一級。一流。

出典 源氏物語 宿木

「かみのまちも、上﨟（じやうらふ）とて、御口つきどもは、殊（こと）なることも見えざめれども」

[訳] 一流（の方々）も、位が高いからといって、歌のお詠みぶりなどは、格別なこともないようであるが。

② 市街の、上手（かみて）の方にある町。◆「まち」は区分の意。