かれはつ

学研全訳古語辞典

かれ－は・つ 【枯れ果つ】

自動詞タ行下二段活用

活用 ｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝; すっかり枯れてしまう。

出典 源氏物語 御法

「かれはつる野辺を」

[訳] すっかり枯れてしまう野原（の風情）を。

参考 和歌では、「離（か）れ果つ」とかけて用いることが多い。

---

かれ－は・つ 【離れ果つ】

自動詞タ行下二段活用

活用 ｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝; 全く離れてしまう。（人の訪れが）途絶える。

出典 源氏物語 澪標

「花散里（はなちるさと）をかれはて給（たま）ひぬるこそ、いとほしけれ」

[訳] 花散里から全く離れておしまいになったのは、気の毒なことだ。

参考 和歌では、「枯（か）れ果（は）つ」とかけて用いることが多い。