がってん

学研全訳古語辞典

がっ－てん 【合点】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

① 文書・回状などに、それを承知した印として自分の名の肩に点やかぎ印を付けること。また、和歌・連歌（れんが）・俳諧（はいかい）などを批評するときに、よしとするものに点やかぎ印を付けること。

出典 古今著聞集 二一七

「がってんして、褒美の詞（ことば）など書き付け侍（はべ）りとて」

[訳] よしの印をつけて、称賛のことばなどを書きつけますといって。

② 納得・承知すること。「がてん」とも。