きくのかや

学研全訳古語辞典

きくのかや…

分類 俳句; 「菊の香や奈良には古き仏たち」

出典 笈日記 俳諧・芭蕉（ばせう）

[訳] 折しも九月九日の重陽（ちようよう）の節句で、飾られた菊の香りがあたりに満ちている。この古都奈良では、寺々の古いみ仏たちが菊の香りに包まれていらっしゃる。

鑑賞 菊の香り、古都奈良、古仏の取り合わせによって、清らかで格調の高い雰囲気をかもし出している。季語は「菊」で、季は秋。