きと

学研全訳古語辞典

き－と

副詞

① すばやく。さっと。

出典 竹取物語 御門の求婚

「このかぐや姫、きと影になりぬ」

[訳] このかぐや姫は、さっと（実体のない）影になってしまった。

② しっかりと。確かに。

出典 枕草子 あかつきに帰らむ人は

「烏帽子（えぼうし）の緒（を）きと強げに結（ゆ）ひ入れて」

[訳] 烏帽子のひもをしっかりときつめに結び終えて。

③ ちょっと。ちらっと。

出典 今昔物語集 二九・九

「法師の着たる衣の袖口（そでぐち）きと見ゆ」

[訳] 法師が着ている衣の袖口がちらっと見えた。⇒きっと（屹度）