学研全訳古語辞典 |
け-さう 【化粧・仮粧】
―ず自動詞・サ変
①
化粧(けしよう)すること。
出典源氏物語 少女
「けさうじ給(たま)へる御顔の色」
[訳] 化粧しておられるお顔の色。
②
(よい服装をして)身づくろいをすること。
出典竹取物語 火鼠の皮衣
「御身のけさう、いといたくして」
[訳] ご自身の身づくろいをたいそう念入りにして。
参考
サ変動詞の場合は、「けさうず」と語尾が濁音化する。
け-さう 【懸想】
―ず他動詞・サ変(異性に)思いを懸けること。恋い慕うこと。求婚すること。
出典伊勢物語 三
「男ありけり。けさうじける女のもとに」
[訳] ある男がいた。(その男が)思いを懸けていた女のもとに。◆「けんさう」の撥音(はつおん)「ん」を表記しない形。
けさうのページへのリンク |