けなり

学研全訳古語辞典

け・なり 【異なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① （普通とは）違っている。変わっている。

出典 万葉集 二一六六

「鳥が音（ね）けに鳴く」

[訳] 鳥の声がいつもと違って鳴く。

② 一段とまさっている。特にすぐれている。

出典 源氏物語 葵

「行ひ慣れたる法師よりはけなり」

[訳] （経を読む源氏のごようすは）読み慣れた法師よりも一段とまさっている。

語法 連用形「けに」の形で使われることが多い。