ころもでを

学研全訳古語辞典

ころもで－を 【衣手を】

分類 枕詞; 衣を砧（きぬた）で打つ意から地名「打廻（うちみ）」にかかる。

出典 万葉集 五八九

「ころもでを打廻の里にある我を」

[訳] 打廻の里にいる私を。