ささと

学研全訳古語辞典

ささ（と）

副詞

① ざざっ（と）。▽水が勢いよく流れたり注ぎかかったりするようすを表す。

出典 徒然草 一一四

「あがきの水、前板までささとかかりけるを」

[訳] （牛の）足で蹴（け）立てた水が、（車の）前板までざざっとかかったので。

② ざわざわ（と）。どっ（と）。▽多数の人が口々に言ったり、一度に笑い出したりするようすを表す。

出典 大鏡 道長下

「聴聞衆どもささと笑ひて」

[訳] 説法を聞いている人たちはどっと笑って。

③ さっ（と）。▽動作がすばやいようすを表す。

出典 大鏡 道長下

「西ざまに人々のささと走れば」

[訳] 西の方角に人々がさっと走るので。◆擬声語。「さざ（と）」とも。