ささめき合ふ

学研全訳古語辞典

ささめき－あ・ふ 【ささめき合ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; ひそひそと話し合う。ささやき合う。

出典 源氏物語 総角

「『誰（た）が御ためもいとほしく』とささめきあへり」

[訳] 「どなたの御ためにも気の毒だ」と（女房たちは）ひそひそと話し合った。