さしちがふ

学研全訳古語辞典

さし－ちが・ふ 【刺し違ふ】

自動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝; 刀で刺し合う。刺し違える。

出典 平家物語 八・水島合戦

「引っ組んで海に入るもあり、さしちがへて死ぬるもあり」

[訳] 取っ組み合って海に落ちる者もいるし、刺し違えて死ぬ者もいる。

---

さし－ちが・ふ 【差し違ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝; 互い違いにする。

出典 枕草子 関白殿、二月二十一日に

「三尺の御几帳（みきちやう）一具（ひとよろひ）をさしちがへて」

[訳] 三尺の御几帳ひと組みを互い違いにして。◆「さし」は接頭語。