しゃんす

学研全訳古語辞典

しゃんす

助動詞特殊型

《接続》四段・ナ変動詞の未然形に付く。

活用 ｛しゃんせ／しゃんし／しゃんす／しゃんす／しゃんすれ／しゃんせ｝; 〔尊敬・丁寧〕お…になります。…なさいます。

出典 女殺油地獄 浄瑠・近松

「その右の手ここへ出さしゃんせ」

[訳] その右手、ここへお出しなさいませ。◆近世上方（かみがた）の女性語。

参考 尊敬の助動詞「しゃる」の連用形に丁寧の助動詞「ます」の付いた「しゃります」の変化した語。