たたさまなり

学研全訳古語辞典

たた－さま・なり 【縦方なり・縦様なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 縦（たて）の状態だ。垂直になっている。

出典 枕草子 上の御局の御簾の前にて

「琵琶（びは）の御琴をたたさまに持たせ給（たま）へり」

[訳] （中宮が）琵琶を縦の状態でお持ちになっていらっしゃった。[反対語] 横方（よこさま）なり。

② まっすぐだ。一直線だ。

出典 枕草子 五月ばかりなどに

「ながながとたたさまに行けば」

[訳] 長く続く道をまっすぐに行くと。◆「たたざまなり」とも。