たりけむ

学研全訳古語辞典

たり－・けむ

分類 連語

① 〔「けむ」が過去の事柄を推量する意の場合〕…ていただろう。…たのだろう。

出典 平家物語 七・忠度都落

「薩摩守（さつまのかみ）忠度（ただのり）は、いづくよりや帰られたりけん」

[訳] 薩摩守忠度は、どこからお帰りになったのだろうか。

② 〔「けむ」が連体修飾語となり、過去の事柄の伝聞や、仮定・婉曲（えんきよく）表現などの場合〕…ていたとかいう。…ていたとしたら、その。

出典 徒然草 五三

「医師（くすし）のもとにさし入りて向かひゐたりけん有様」

[訳] 医者の家の中に入って、（医者と）対座していたとかいうありさまは。◆「たりけん」とも表記する。

なりたち 完了の助動詞「たり」の連用形＋過去推量の助動詞「けむ」