たらむ

学研全訳古語辞典

たら－・む

分類 連語; …であるだろう。▽いったん断定したことに対して、ややためらって推量する。

出典 平家物語 三・法印問答

「下（しも）として上（かみ）にさかふること、あに人臣の礼たらんや」

[訳] 臣下として主君に逆らうことは、どうして臣下としての礼であるだろうか、いや、臣下としての礼ではないだろう。

注意 体言に付く連語。

なりたち 断定の助動詞「たり」の未然形＋推量の助動詞「む」

---

たら－・む

分類 連語

① …ているだろう。…ていよう。▽実現されているはずのことで、まだ確認されていない事態を推量する。

出典 枕草子 宮にはじめてまゐりたるころ

「下がりまほしうなりにたらむ」

[訳] （自分の部屋に）下がりたくなってしまっているだろう。

② 〔多く連体修飾や準体言の用法で〕…したならば、その…。…したような。▽実現していない事態を仮定して述べたり、実現している事態を婉曲（えんきよく）に述べたりする。

出典 伊勢物語 九

「比叡（ひえ）の山を二十（はたち）ばかり重ね上げたらむほどして」

[訳] 比叡山（ひえいざん）を二十ほど積み上げたような程度（の高さ）で。

注意 活用語の連用形に付く連語。

なりたち 完了の助動詞「たり」の未然形＋推量の助動詞「む」