だい

学研全訳古語辞典

だい 【代】

名詞

① 位や家督を受け継いでその地位にいる期間。

② 代わり。

出典 西鶴織留 浮世・西鶴

「傘（かさ）のだいに円座を被（かづ）き」

[訳] 傘の代わりに藁（わら）で編んだ敷物をかぶり。

③ その人に代わって仕事をする人。代理。「師範だい」。

④ 代金。

---

－だい 【代】

接尾語

位や家督を受け継いだ順を表す。

出典 大鏡 道長上

「三十七だいに当たり給（たま）ふ孝徳天皇」

[訳] 三十七代にあたりなさる孝徳天皇。

---

だい 【台】

名詞

① 高い建物。高殿。

② 「ろだい」に同じ。

③ 台。特に、食物を盛った器を載せる台。

④ 食事。食物。

出典 蜻蛉日記 下

「しばしありて、だいなど参りたれば」

[訳] しばらくして、お食事などをさし上げると。

---

だい 【大】

名詞

① 大きなこと。大きいこと。太いこと。広いこと。

② 甚だしいこと。また盛んなこと。

③ 陰暦で、一か月の日数が三十日の月。大の月。