つとめ

学研全訳古語辞典

つとめ 【勤め・務め】

名詞

① 任務。義務。

出典 徒然草 一二二

「忠孝のつとめも、医にあらずはあるべからず」

[訳] 忠義と孝行の義務も医術を知らないと果たすことができない。

② （読経（どきよう）・念仏や礼拝（らいはい）などをして）仏道修行に励むこと。勤行（ごんぎよう）。

出典 源氏物語 薄雲

「後（のち）の世のつとめも心に任せて」

[訳] 極楽往生のための勤行も思いのままにして。

注意 ②の意味で用いられている例が多い。