つはる

学研全訳古語辞典

つは・る

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① （芽などが）外に現れようとする。芽ぐむ。

出典 徒然草 一五五

「下よりきざしつはるに堪へずして、落つるなり」

[訳] 下から芽ぐみ外に現れようとする力に堪えられなくなって（木の葉が）落ちるのだ。

② 妊娠のきざしが現れる。つわりになる。

出典 落窪物語 二

「いつしかとつはり給（たま）へば」

[訳] いつのまにか妊娠のきざしが現れなさって。