つひゆ

学研全訳古語辞典

つひ・ゆ

自動詞ヤ行下二段活用

活用 ｛え／え／ゆ／ゆる／ゆれ／えよ｝

(一) 【弊ゆ・潰ゆ】

① 崩れる。破れる。

出典 雨月物語 浅茅が宿

「御所（ごしよ）の師（いくさ）つひえしかば」

[訳] 御所方の軍勢が崩れたので。

② 弱る。やせ衰える。

出典 源氏物語 蓬生

「年ごろいたうつひえたれど」

[訳] 数年来ひどく弱ったけれど。

(二) 【費ゆ】使ってしだいに減る。

出典 日本書紀 皇極

「損（おと）りつひゆること極めて甚だし」

[訳] （財産が）損失し使ってしだいに減ることがこの上なくはなはだしい。