とま

学研全訳古語辞典

とま 【苫】

名詞

菅（すげ）・茅（ちがや）などの草を編んで薦（こも）のように造ったもの。雨露を防ぐために、小屋の屋根にふいたり、船の上部を覆ったりするのに使う。

出典 後撰集 秋中

「秋の田のかりほの庵（いほ）のとまを粗（あら）み」

[訳] ⇒あきのたのかりほのいほの…。