申し出づ

学研全訳古語辞典

まうし－い・づ 【申し出づ】

他動詞ダ行下二段活用

活用 ｛で／で／づ／づる／づれ／でよ｝; 自分から申し出る。▽「言ひ出づ」の謙譲語。

出典 源氏物語 柏木

「『かかることをなむ、かすめし』と、まうしいでて」

[訳] 「こんなことを、ほのめかした」と（いつかは源氏に）自分から申し出て。