申し受く

学研全訳古語辞典

まうし－う・く 【申し受く】

他動詞カ行下二段活用

活用 ｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

① （許可を）お願い申し上げる。▽「言ひ受く」の謙譲語。

出典 今昔物語集 四・四一

「我閻魔王（えんまわう）の所に詣（まう）でて、この子を見む事をまうしうけむ」

[訳] 自分は閻魔大王の所へ参上して、この子に会うことをお願い申し上げよう。

② 願い出てお引き受けする。請い受ける。▽「言ひ受く」の謙譲語。

出典 大鏡 頼忠

「まうしうけ給（たま）へるかひありて」

[訳] （和歌の船に乗ることを）請い受けなさったかいがあって。