とりわきて

学研全訳古語辞典

とりわき－て 【取り分きて】

副詞

「とりわき」に同じ。

出典 徒然草 一七五

「よき人の、とりわきて、『今ひとつ、上少なし』など、のたまはせたるもうれし」

[訳] 身分が高く教養のある人が、特別に、「もう一杯、杯の上の方が減っていない」などと、おっしゃったのもうれしい。