もてなし

学研全訳古語辞典

もて－なし 【持て成し】

名詞

① 振る舞い。態度。

出典 源氏物語 空蟬

「胸あらはに、ばうぞくなるもてなしなり」

[訳] 胸をはだけて、だらしのない態度である。

② 取り計らい。取り扱い。処理。

出典 源氏物語 葵

「少納言がもてなし、心もとなき所なう」

[訳] 少納言の取り計らいは行き届かないところがなく。

③ 取り扱い。処遇。

出典 源氏物語 桐壺

「世の例（ためし）にもなりぬべき御もてなしなり」

[訳] 世間の話の種にもきっとなるだろうに違いないご処遇である。

④ もてなし。ごちそう。