なそふ

学研全訳古語辞典

なそ・ふ 【準ふ・擬ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝; なぞらえる。他の物に見立てる。

出典 万葉集 四〇五四

「ほととぎすこよ鳴き渡れ灯火（ともしび）を月夜（つくよ）になそへその影も見む」

[訳] ほととぎすよ、ここを通って鳴きながら飛び過ぎよ、（月のない夜だから）灯火を月に見立て、その光でお前の姿も見よう。◆後には「なぞふ」とも。