なつ-かし

学研全訳古語辞典

なつか・し 【懐かし】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

① 心が引かれる。親しみが持てる。好ましい。なじみやすい。

出典 万葉集 一〇五九

「咲く花の色めづらしく百鳥（ももとり）の声なつかしく」

[訳] 咲く花の色はすばらしく、いろいろな鳥の声も心引かれ。

② 思い出に心引かれる。昔が思い出されて慕わしい。

出典 平家物語 灌頂・女院出家

「もとの主（あるじ）の移し植ゑたりけん花橘（はなたちばな）の、軒近く風なつかしう薫りけるに」

[訳] もとの主人が移し植えたとかいう橘の花が、軒先近く（に咲き）吹く風にのって、思い出に心引かれるように薫ってきたときに。◇「なつかしう」はウ音便。