などやう

学研全訳古語辞典

など－やう

分類 連語; …などのよう。▽例として示す。

出典 更級日記 かどで

「姉、継母（ままはは）などやうの人々の」

[訳] 姉や継母などのような人々が。

参考 平安時代中期に用いられた言い方で、ほかにまだあるという含みをもたせる。後、「…など」までを体言的に一語のように考えて、「などのやう」の言い方が一般的になる。

なりたち 副助詞「など」＋形式名詞「やう」