なにごこち

学研全訳古語辞典

なに－ごこち 【何心地】

名詞

どのような心。

出典 源氏物語 橋姫

「女君たち、なにごこちして過ぐし給（たま）ふらむ」

[訳] 女君たちは、どのような気持ちで過ごしていらっしゃるであろうか。