なにごころなし

学研全訳古語辞典

なにごころ－な・し 【何心無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 無心である。なにげない。無邪気である。「なにごころもなし」とも。

出典 源氏物語 若紫

「見上げ給（たま）へるがなにごころなくうつくしげなれば」

[訳] 見上げなさる姿が無邪気でかわいらしい感じなので。