なれ

学研全訳古語辞典

なれ

推定・伝聞の助動詞「なり」の已然形。

出典 堤中納言 このついで

「宰相中将こそ参り給（たま）ふなれ」

[訳] 宰相の中将がいらっしゃるようだ。

---

なれ

断定の助動詞「なり」の已然形・命令形。

出典 更級日記 梅の立枝

「宮仕へせしが下りしなれば」

[訳] （継母（ままはは）だった人は）以前に宮中に仕えていたが（父について東国に）下った人であるので。

---

なれ 【慣れ】

動詞「なる」の未然形・連用形。

---

なれ 【汝】

代名詞

おまえ。▽対称の人称代名詞。親しい者、目下の者、動物などに用いる。

出典 万葉集 一四九九

「ほととぎすなれだに来（き）鳴け」

[訳] ほととぎすよ。せめておまえだけでも来て鳴けよ。