にほどりの

学研全訳古語辞典

にほどり－の 【鳰鳥の】

分類 枕詞; かいつぶりが、よく水にもぐることから「潜（かづ）く」および同音を含む地名「葛飾（かづしか）」に、長くもぐることから「息長（おきなが）」に、水に浮いていることから「なづさふ（＝水に浮かび漂う）」に、また、繁殖期に雄雌が並んでいることから「二人並び居（ゐ）」にかかる。「にほどりの葛飾（⇒にへす）」